Prevod od "udělat společně" do Srpski


Kako koristiti "udělat společně" u rečenicama:

A zajímalov by mě Jestli to chceš udělat společně.
I želela sam da to uradimo zajedno.
Jo, jasně měli.. měli by jsme to udělat společně.
Da, trebali bi... uraditi to zajedno.
Ale je to rozhodnutí, které jsme měli udělat společně.
Èovek je bio prava svinja, ali to je bila odluka koju smo svi zajedno doneli.
Myslím, že by jsme to mohli udělat společně.
Jedino sam se nadao da æemo to zajedno raditi.
Ne, ty víš, že to nemůžeme udělat společně.
Ne, znaš da to ne možemo da uradimo zajedno.
Tohle může být naše poslední šance udělat společně něco fakt ujetýho.
Ovo je zadnja šansa koju imamo da uradimo nešto neverovatno glupo zajedno.
Myslím, že bychom to měli udělat společně.
Mislim da bi to trebali uèiniti zajedno.
Myslim, že bysme to měli udělat společně.
Mislim da bi trebalo da ga precrtamo zajedno.
To jo, ale tohle bylo něco, co jste měli udělat společně...
Ali, to ste hteli zajedno... i znaš...
No, pokud si na to máme počkat... můžeme to udělat společně.
Pa, ako æete èekati... možda bismo mogli zajedno.
Můžeme to udělat společně, úpravou našeho zraku. Zobrazit ultra-fialové spektrum, které normálně nevidíme.
Možemo da uradimo isto tako što æemo podestiti tvoj vid da prikaže ultraljubièaste delove spektra koji naše oèi ne mogu da vide.
Uvidíme, jak se bavíte s Hatuey a jak si uvědomíte, že není jiná možnost, že se tak musíte rozhodnout a musíte to udělat společně, abyste si dodaly odvahu.
Videæemo tvoj razgovor s Hatuejm i pošto shvataš da nema drugog rešenja, i da ti moraš doneti tu odluku, morate to uèiniti zajedno da biste se meðusobno ohrabrili.
Pokud máme vystoupit proti Guatrauovi, tak to musíme udělat společně.
Ако ћемо да кренемо против Гуатрауа, мораћемо да кренемо заједно.
Danieli, máte právo změnit názor. Ale opravdu si myslím, že je to rozhodnutí, které byste měli udělat společně s Tracy.
Danijel, imate pravo da se predomislite ali zaista mislim da je to odluka koju vi i Trejsi treba zajedno da donesete.
A nemohli bychom ho udělat společně?
А би ли ти направила потез?
No, vážně jsem to chtěla udělat společně, ale už ho slyším vstávat a těžko bych mu mohla zabránit to vidět, takže je mi líto, ale čekala jsem co to šlo a...
Želela sam da ovo uradimo zajedno, ali èujem da ustaje, a ne mogu da spreèim da ga vidi. Žao mi je, ali èekala sam koliko sam mogla i...
Tohle je rozhodnutí, které jsme měli udělat společně, - a... - Au!
Ovo je odluka koju smo trebali donijeti zajedno, i...
Když máme problém, musíme to udělat společně.
Imamo problem, moramo zajedno da ga rešimo.
Můžem toho bastarda poslat do pekla, ale musíme to udělat společně.
Možemo poslati ovo kopile u pakao ali to moramo uraditi zajedno.
Jen jsem si myslela, že by to mohlo být něco, co bychom mohly udělat společně, Bo a Kenzi na pomoc, víš?
Dobro. Samo sam mislia da bi to moglo biti nešto što bismo mogle da uradimo zajedno. Bo i Kenzi dolaze da spase.
Jestli máte v plánu zaútočit na NATO, měli byste to udělat společně.
Ako planirate da napadnete NATO, bolje vam je da se sredite.
Až nastane čas ho uspat, mám vás dva udělat společně?
Kada ga bude trebalo uspavati, hoæu li vas obojicu uspavati?
Omlouvám se, že ruším, ale poslala jsem ti tak tucet emailů ohledně úkolu na historii, který máme udělat společně.
Жао ми је што вас прекидам, али сам те ја послао као десетак емаилова том задатку историје Ми треба да радите заједно.
Ale musíme to udělat společně, jasné?
No trenutno moramo igrati po njihovom. U redu? Slušaj.
Jestli to má fungovat, musíme to udělat společně. Jako tým.
Ako želimo da uspije moramo raditi zajedno.
Jestli chceš Marksovy kšefty, musíme to udělat společně, jinak jsi na to sám.
Želiš Marksov posao, pa æemo ovo uraditi zajedno ili si prepušten sebi.
Takové rozhodnutí bychom měli udělat společně.
Trebalo bi da takve odluke donosimo zajedno.
Jakékoliv rozhodnutí, které učiníme o budoucnosti Anchor Beach, chci udělat společně.
ŽELIM DA NAS DVE ZAJEDNO DONESEMO SVAKU ODLUKU KOJA SE TIÈE BUDUÆNOSTI ENKOR BIÈA.
Možná nás rozdělí, ale musíme přijít na to, jak to udělat společně.
Možda smo na silu razdvojeni, ali moramo skontati kako da uradimo ovo zajedno.
Pokud je nějaká možnost, jak mu pomoct, možná můžeme něco udělat společně.
Ali ako postoji bilo šta da mu pomognemo... Možda bismo to trebali da uradimo zajedno.
Protože my to nemůžeme udělat sami. Musíme to udělat společně, a společně, pokud to uděláme a budeme sdílet myšlenky o hraní, můžeme změnit Bulharsko k lepšímu.
Јер не можемо то урадити сами. Морамо заједно. Ако заједно поделимо ове идеје о игри, можемо променити Бугарску на боље.
Takže otázka pro vás všechny tady: Když vezmeme v úvahu velké, závažné věci, které je třeba udělat společně, my všichni společně budeme pouze houf hlasů, nebo budeme také dav rukou?
Питање које имам за све вас је: кад се ради о великим, важним стварима које морамо заједно да урадимо, сви заједно, да ли ћемо бити само гомила гласова или ћемо бити и гомила руку?
Stejné principy platí pro kohokoliv, kdo byl zbaven svého hlasovacího práva, kohokoliv, jehož příběh nebyl vysloven, a já opravdu doufám, že můžeme tuto revoluci udělat společně.
Свако ко је био обесправљен, свако чија прича није испричана, исти принципи важе, а надам се да можемо заједно спровести револуцију.
A tak první krok je si uvědomit že to můžeme udělat společně a že tady není žádné "my" a "oni".
Kao prvo treba da shvatimo da ovo možemo da uradimo zajedno, da ne postoji "mi" i "oni".
0.30881905555725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?